1
00:00:34,940 --> 00:00:36,500
کیا غلط ہے؟

2
00:00:36,500 --> 00:00:37,850
کیا آپ کو سونے میں دشواری ہو رہی ہے؟

3
00:00:46,660 --> 00:00:49,890
سردی کی وجہ سے آپ خود کو تنہا محسوس کرتے ہیں۔

4
00:00:50,300 --> 00:00:53,800
.آپ دوبارہ جھک کر سو رہے ہیں واکانا

5
00:02:37,550 --> 00:02:41,520
قسط 6
میرا بچپن کا دوست باقی رہنا چاہتا ہے۔

6
00:02:38,020 --> 00:02:39,130
زبردست شاٹ!

7
00:02:39,130 --> 00:02:40,740
اچھی کوشش!

8
00:02:42,970 --> 00:02:45,180
...گرمی ہے

9
00:02:46,720 --> 00:02:49,740
سماجی لڑکوں کے ساتھ کھیلوں کی کلاس تھکا دینے والی ہے۔

10
00:02:54,280 --> 00:02:56,490
.میں آپ کو حیرانی سے دیکھتا ہوں

11
00:02:56,490 --> 00:02:58,670
کیا آج گرمی نہیں ہے؟

12
00:02:58,670 --> 00:03:00,520
مہربانی فرمائیں

13
00:03:04,420 --> 00:03:06,960
کیا میں ٹیم مینیجر کی طرح لگ رہا تھا؟
کیا اس نے آپ کے دل کو چھو لیا؟

14
00:03:07,430 --> 00:03:10,640
خواتین مینیجرز کا کردار صرف مشروبات پیش کرنے تک محدود نہیں ہے۔

15
00:03:12,120 --> 00:03:15,740
جم انتہائی گرم تھا۔

16
00:03:15,740 --> 00:03:18,370
یہ ان کے لئے ایئر کنڈیشنگ شامل کرنے کا وقت ہے، ٹھیک ہے؟

17
00:03:20,560 --> 00:03:21,940
واقعی

18
00:03:22,340 --> 00:03:24,060
.تم پسینے سے گیلی ہو

19
00:03:24,520 --> 00:03:25,980
آپ کو سردی لگ جائے گی۔

20
00:03:25,980 --> 00:03:27,190
...میں مٹا دوں گا۔

21
00:03:34,070 --> 00:03:35,860
اپنا پسینہ پونچھ دیں۔

22
00:03:38,980 --> 00:03:40,030
آپ سے پسینے کی بو آ رہی ہے۔

23
00:03:45,910 --> 00:03:49,170
میں ایسا کچھ نہیں کروں گا جس سے آپ نفرت کرتے ہیں۔

24
00:03:50,780 --> 00:03:56,130
شاید میں فریب میں تھا، لیکن یہ واپس نہیں آیا
اس دن سے وہ سختی سے کام لے رہا ہے۔

25
00:03:56,130 --> 00:03:58,130
"لڑکیوں کا بدلنے کا کمرہ"

26
00:04:00,600 --> 00:04:02,120
اسے لگتا ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے؟

27
00:04:02,120 --> 00:04:04,260
کیا وہ سوچتا ہے کہ اسے مجھ پر آسان جانا چاہئے؟

28
00:04:04,260 --> 00:04:06,480
یوکیا کو مجھے اس طرح نیچا دکھانے کا کوئی حق نہیں ہے۔

29
00:04:06,480 --> 00:04:09,940
"کولنگ وائپس"

30
00:04:06,840 --> 00:04:09,940
.محتاط رہنے کی ضرورت نہیں۔

31
00:04:09,940 --> 00:04:13,130
وہ بغیر ریزرویشن کے مجھ سے رابطہ کر سکتا ہے۔

32
00:04:15,250 --> 00:04:16,670
آپ سے پسینے کی بو آ رہی ہے۔

33
00:04:18,020 --> 00:04:20,410
...رکو، ایک منٹ انتظار کرو

34
00:04:20,790 --> 00:04:22,060
کیا یہ وہی ہے؟

35
00:04:22,060 --> 00:04:23,910
کیا واقعی یہ وہی ہے؟

36
00:04:24,340 --> 00:04:28,710
سچ یہ ہے کہ وہ عمل نہیں کرتا
احتیاط سے، آہستہ سے، یا کچھ اور

37
00:04:32,390 --> 00:04:39,120
کیا یہ میری نسائی کشش کی وجہ سے ہے؟
اب بھی کافی نہیں ہے؟

38
00:04:45,810 --> 00:04:50,210
.کیا؟ لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ واقعی خوبصورت ہیں۔

39
00:04:51,760 --> 00:04:59,650
...میرے خیال میں میرا بھائی... شاید آپ میں دلچسپی رکھتا ہے۔

40
00:04:59,650 --> 00:05:01,170
E-یہ ہے، ٹھیک ہے؟

41
00:05:01,170 --> 00:05:02,400
کیا آپ کو ایسا لگتا ہے؟

42
00:05:03,610 --> 00:05:07,570
لیکن وہ اسے کبھی تسلیم نہیں کرے گا۔

43
00:05:07,570 --> 00:05:09,340
یہ مجھے پریشان کرتا ہے۔

44
00:05:12,590 --> 00:05:15,470
یہ صرف ایک خیال ہے، لیکن...

45
00:05:16,350 --> 00:05:19,720
...میرا بھائی یہ منظر دیکھ رہا تھا۔
کچھ دن پہلے ایک کھیل میں

46
00:05:19,720 --> 00:05:22,000
میں تمہیں مکمل طور پر کھلا دوں گا!

47
00:05:19,720 --> 00:05:25,050
"اسپیشل موو سیٹ"
"کوزمو کنیکٹ میں

48
00:05:22,740 --> 00:05:24,180
...ایسا لگ رہا تھا۔

49
00:05:25,050 --> 00:05:26,860
یہ بہت بڑا ہے۔

50
00:05:26,860 --> 00:05:28,970
اسے دیکھتے ہوئے...

51
00:05:28,970 --> 00:05:31,560
!شہزادی پھولوں

52
00:05:31,560 --> 00:05:33,650
A- کیا یہی وجہ ہے؟

53
00:05:34,230 --> 00:05:36,430
کیا یہ اس لیے ہے کہ میں فلیٹ ہوں؟

54
00:05:36,430 --> 00:05:39,480
اس نے اس کے ہونے کے بارے میں کچھ کہا
.فی سیکنڈ میں زبردست حملے کی طاقت

55
00:05:39,480 --> 00:05:41,450
حملے کی طاقت فی سیکنڈ کتنی ہے؟

56
00:05:41,450 --> 00:05:45,350
کیا یہ اس وجہ سے ہے کہ میں حاملہ نہیں ہوں؟
کوئی امید یا خواب؟

57
00:05:45,820 --> 00:05:47,690
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟!

58
00:05:47,690 --> 00:05:49,770
اس لیے میں مردوں کو برداشت نہیں کر سکتا!

59
00:05:51,410 --> 00:05:54,570
شاید یہ دیکھنے کا وقت ہے کہ مشورہ کیا ہے۔
...جو شوجو مانگا پیش کر سکتا ہے۔

60
00:05:54,570 --> 00:05:58,310
کیا؟ لیکن منگا اصلی نہیں ہے۔

61
00:06:02,300 --> 00:06:04,940
تم نہیں سمجھتے، میکو چن

62
00:06:06,100 --> 00:06:09,590
شوجو مانگا کی ایک تاریخ ہے۔
یہ پہلی جگہ میں پچاس سال تک پھیلا ہوا ہے۔

63
00:06:09,590 --> 00:06:11,670
ان میں سے اکثر محبت پر توجہ دیتے ہیں۔

64
00:06:11,670 --> 00:06:14,270
لاتعداد رومانوی حالات کا تصور کریں۔

65
00:06:14,270 --> 00:06:15,970
لہذا یہ ناممکن ہے کہ ان میں سے کوئی بھی آپ پر لاگو نہ ہو۔

66
00:06:14,270 --> 00:06:19,440
یوکیا ہے۔
یہاں چھوٹے!

67
00:06:14,270 --> 00:06:17,160
یوکیا شوجو استعمال کر رہا تھا۔
حوالہ کے لیے مانگا

68
00:06:15,970 --> 00:06:17,860
آپ کو یقینی طور پر کچھ ملے گا جو آپ اس سے سیکھ سکتے ہیں۔

69
00:06:17,160 --> 00:06:19,440
.Waka-chan کے اثر و رسوخ کی وجہ سے پھر

70
00:06:19,440 --> 00:06:20,830
اور میری تحقیق کے مطابق

71
00:06:20,830 --> 00:06:24,100
97% شوجو ہیروئنز
منگا ان کا رشتہ کامیاب ہو جاتا ہے۔

72
00:06:24,100 --> 00:06:25,180
H-ٹھیک ہے۔

73
00:06:24,240 --> 00:06:26,200
"...سچ، زیادہ تر کہانیاں اس طرح ختم ہوتی ہیں۔"

74
00:06:25,180 --> 00:06:30,760
سب سے اہم بات یہ ہے کہ اگر آپ شوجو مانگا کی پیروی کرتے ہیں تو آپ بھی کامیاب ہوں گے۔

75
00:06:30,760 --> 00:06:33,070
...اچھا، ہاں

76
00:06:33,070 --> 00:06:35,170
مجھے ایسا لگتا ہے۔

77
00:06:35,170 --> 00:06:37,750
آپ ٹھیک کہہ سکتے ہیں۔

78
00:06:37,750 --> 00:06:39,080
ہاں، ہاں

79
00:06:45,760 --> 00:06:47,590
’’میرے بادشاہ بن جاؤ۔‘‘

80
00:06:49,610 --> 00:06:51,930
"تمہاری ٹائی ٹیڑھی ہے۔"

81
00:06:54,440 --> 00:06:56,910
"میں نے تمہیں لنچ بنایا ہے!"

82
00:06:56,910 --> 00:06:58,260
...ایک لمحہ

83
00:06:58,690 --> 00:07:03,230
کیا ہم شوجو مانگا کا منظر نہیں جی رہے؟

84
00:07:03,230 --> 00:07:05,610
کیوں؟ کیوں؟

85
00:07:05,610 --> 00:07:07,700
یہ کام کیوں نہیں کرتا؟

86
00:07:09,360 --> 00:07:10,990
ٹھیک ہے۔

87
00:07:10,990 --> 00:07:13,080
.مجھے زیادہ بولڈ ہونا پڑے گا۔

88
00:07:13,580 --> 00:07:15,070
شاید یہاں کچھ ہے۔

89
00:07:15,070 --> 00:07:16,210
... کچھ اضافی

90
00:07:19,860 --> 00:07:21,360
یہ ہے!

91
00:07:21,360 --> 00:07:23,540
میں نے ابھی تک اس کی کوشش نہیں کی ہے!

92
00:07:24,630 --> 00:07:26,930
’’میرے والدین آج گھر نہیں ہیں۔‘‘

93
00:07:27,300 --> 00:07:28,480
"کیا تم رات رہنا چاہتے ہو؟"

94
00:07:28,480 --> 00:07:29,540
!یہ ہے۔

95
00:07:36,020 --> 00:07:40,930
میرے خیال میں یہ پہلی بار ہوا ہے۔
ہم اکیلے ایک رات گزارتے ہیں۔

96
00:07:40,930 --> 00:07:41,930
جی ہاں

97
00:07:42,570 --> 00:07:47,500
آپ کا کمبل آپ کی خوشبو لے جاتا ہے۔ یہ بہت آرام دہ ہے۔

98
00:07:49,040 --> 00:07:53,210
لیکن آپ کو سردی لگ جائے گی۔

99
00:07:53,210 --> 00:07:55,550
میں تمہیں اس سے ڈھانپ دوں گا۔

100
00:07:56,650 --> 00:07:58,050
...مائیکو

101
00:07:58,050 --> 00:07:59,580
آپ جیت گئے۔

102
00:08:01,650 --> 00:08:04,500
میں ہر وقت ضدی رہا لیکن...

103
00:08:09,480 --> 00:08:10,720
...کیا ہوگا اگر؟

104
00:08:11,240 --> 00:08:12,540
...کیا ہوگا اگر؟

105
00:08:13,670 --> 00:08:15,700
لیکن کیسے؟

106
00:08:15,700 --> 00:08:19,100
کیا میں اس سے پوچھوں؟
اس کے ساتھ رات گزاری؟

107
00:08:19,780 --> 00:08:21,020
راتوں رات؟

108
00:08:21,020 --> 00:08:22,320
میرے گھر میں؟

109
00:08:22,320 --> 00:08:24,490
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ؟
کھیل کو بہانے کے طور پر استعمال نہ کریں۔

110
00:08:24,490 --> 00:08:27,280
میرے ساتھ ایسا کرنے کے لیے؟

111
00:08:29,170 --> 00:08:31,250
ذلت آمیز رویہ

112
00:08:31,250 --> 00:08:31,990
نہیں!

113
00:08:31,990 --> 00:08:33,450
نہیں، نہیں، نہیں!

114
00:08:33,450 --> 00:08:37,610
میں خود کو اس سے بے نقاب کرتا ہوں۔
کیونکہ تم میری طرف متوجہ نہیں ہو!

115
00:08:37,610 --> 00:08:40,620
میں پہلی جگہ اس قسم کی چیز کا خواہشمند نہیں تھا۔

116
00:08:47,070 --> 00:08:48,620
...لیکن اگر ہم کر سکتے

117
00:08:49,060 --> 00:08:53,730
کاش ہم اسے خرچ کر سکیں
عام طور پر ایک ساتھ وقت، یہ اچھا ہوتا

118
00:08:54,930 --> 00:08:56,740
جیسا کہ ہم پہلے کرتے تھے۔

119
00:08:57,180 --> 00:09:01,060
آخر کب سے ہو گیا ہے؟
کیا آپ کبھی اس کے گھر گئے ہیں؟

120
00:09:04,520 --> 00:09:07,440
اس کے دوست ہونے کا شکریہ
اب سے، Yukiya-kun

121
00:09:07,440 --> 00:09:10,260
صبح بخیر، میکو چن

122
00:09:10,570 --> 00:09:11,740
اندر آجاؤ

123
00:09:14,700 --> 00:09:17,090
آئیے ایک ساتھ ویڈیو گیمز کھیلیں

124
00:09:24,540 --> 00:09:26,860
کیا آپ مزید چاہتے ہیں، Miku-chan؟

125
00:09:27,630 --> 00:09:28,590
...معاف کیجئے گا۔

126
00:09:28,590 --> 00:09:30,930
کوئی ضرورت نہیں۔

127
00:09:30,930 --> 00:09:32,130
واقعی؟

128
00:09:32,130 --> 00:09:34,340
ریزرو ہونے کی ضرورت نہیں، ٹھیک ہے؟

129
00:09:34,790 --> 00:09:36,470
مزید، ماں

130
00:09:36,470 --> 00:09:37,360
اور کچھ فرائیکے شامل کریں۔

131
00:09:37,360 --> 00:09:39,360
آپ کو اسے خود لینا شروع کرنا ہوگا۔

132
00:09:39,360 --> 00:09:41,180
بھائی، مجھے سویا ساس دو!

133
00:09:47,620 --> 00:09:51,590
میں اجازت لینا بھول گیا۔
ہیئر ڈرائر استعمال کرنے کے لیے

134
00:09:55,970 --> 00:09:57,590
اے ساکورا!

135
00:10:01,560 --> 00:10:02,530
لے لو

136
00:10:03,120 --> 00:10:06,880
میں اپنی ماں سے چپکے سے یہ تیاری کر رہا تھا۔

137
00:10:04,920 --> 00:10:06,880
"کوکو"

138
00:10:06,880 --> 00:10:09,360
جلدی کرو! اس سے پہلے کہ آپ ہمارے بارے میں جانیں۔

139
00:10:09,360 --> 00:10:10,740
شکریہ

140
00:10:15,430 --> 00:10:16,600
.یہ میٹھا ہے۔

141
00:10:16,600 --> 00:10:18,220
اور کرسپی۔

142
00:10:18,220 --> 00:10:20,530
میں نے آپ کے لیے اضافی پاؤڈر شامل کیا۔

143
00:10:20,530 --> 00:10:22,270
قدامت پسند نہ بنیں۔

144
00:10:22,270 --> 00:10:25,500
صرف اس بار کیونکہ تم اداس لگ رہی تھی ساکورا

145
00:10:31,990 --> 00:10:33,440
...سنو

146
00:10:33,440 --> 00:10:36,160
کیا میں ہیئر ڈرائر ادھار لے سکتا ہوں؟

147
00:10:45,500 --> 00:10:47,710
ہررہ! میں جیت گیا۔

148
00:10:47,710 --> 00:10:49,440
ایک بار پھر، میکو!

149
00:10:49,440 --> 00:10:51,210
میں اس بار سنجیدگی سے کھیلوں گا۔

150
00:10:51,680 --> 00:10:52,680
ٹھیک ہے۔

151
00:10:52,680 --> 00:10:53,920
.ایک بار پھر

152
00:10:56,130 --> 00:10:58,970
آپ کا بہت بہت شکریہ

153
00:10:58,970 --> 00:11:04,010
میں ہر وقت گھر میں رہوں گا۔
کل سے شروع ہو رہا ہے۔

154
00:11:04,380 --> 00:11:05,620
واقعی؟!

155
00:11:12,150 --> 00:11:16,320
کیا آپ کل ہمارا کھیل جاری رکھنا چاہتے ہیں؟

156
00:11:18,410 --> 00:11:19,630
میں کھیلنا چاہتا ہوں!

157
00:11:20,760 --> 00:11:22,190
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے ماں؟

158
00:11:22,190 --> 00:11:23,310
یقینا

159
00:11:23,310 --> 00:11:26,000
مجھے خوشی ہے کہ آپ کو ایک اچھا دوست ملا

160
00:11:29,500 --> 00:11:32,000
میں تم سے محبت کرتا ہوں
میں نے گیم کھیلنے کی کوشش کی مجھے تم سے پیار ہے۔

161
00:11:34,010 --> 00:11:35,970
.میں تم سے پیار کرتا ہوں، یوکیا

162
00:11:43,220 --> 00:11:45,230
...ایک منٹ رکو

163
00:11:48,520 --> 00:11:50,930
.میرے خیال میں یہ اس طرح ہے۔

164
00:11:50,930 --> 00:11:52,980
.درست

165
00:12:00,490 --> 00:12:01,720
یوکیا

166
00:12:02,700 --> 00:12:03,890
...سنو

167
00:12:03,890 --> 00:12:06,160
کیا ہم دوبارہ پڑھ سکتے ہیں؟

168
00:12:07,830 --> 00:12:10,240
A- اسے بھول جاؤ۔ معذرت

169
00:12:10,240 --> 00:12:11,510
ناچن، ناچن!

170
00:12:11,510 --> 00:12:13,800
کیا آپ آج اپنے گھر میں پڑھنا چاہتے ہیں؟

171
00:12:35,480 --> 00:12:37,570
"واک"

172
00:12:37,930 --> 00:12:40,040
کیا بات ہے وکانا چن؟

173
00:12:40,040 --> 00:12:42,040
میری بات سنو، میکو چن!

174
00:12:42,040 --> 00:12:45,720
میری ماں اور والد صاحب شرکت کے لیے گئے۔
...ان کے دوستوں کی شادی

175
00:12:48,480 --> 00:12:49,840
.میں واپس آ گیا ہوں

176
00:12:50,470 --> 00:12:53,850
میں جانتا ہوں کہ آپ قسمت چاہتے تھے۔
آج کی کمچی، واکانا

177
00:12:53,850 --> 00:12:56,170
...لیکن مجھے کوئی chives نہیں مل سکا

178
00:12:57,350 --> 00:13:00,260
واپس خوش آمدید، میرے عزیز

179
00:13:01,550 --> 00:13:02,620
کیا آپ رات کا کھانا چاہتے ہیں؟

180
00:13:02,620 --> 00:13:03,900
غسل چاہتے ہیں؟

181
00:13:03,900 --> 00:13:05,310
...یا شاید

182
00:13:07,300 --> 00:13:09,530
لیگ کھیل؟

183
00:13:10,600 --> 00:13:12,820
واہ، کیا غلط ہے؟

184
00:13:12,820 --> 00:13:14,940
کیا آپ تھوڑی الجھن میں ہیں؟

185
00:13:14,940 --> 00:13:19,330
کیا آپ پرجوش ہیں کیونکہ میرے پاس...
کچھ اور کہوں؟

186
00:13:19,330 --> 00:13:21,750
رکو، رکو، انتظار کرو!

187
00:13:22,110 --> 00:13:24,470
تم نے تہبند کیوں پہن رکھا ہے؟

188
00:13:24,470 --> 00:13:25,960
تم یہاں تک کیوں ہو؟

189
00:13:25,960 --> 00:13:28,190
وکانا-چن نے مجھے بلایا

190
00:13:28,190 --> 00:13:32,930
اس نے کہا تمہارے والدین آج رات قیام کر رہے ہیں۔
شیکوکو میں شادی کے لیے

191
00:13:33,580 --> 00:13:35,790
تو آپ کیا منتخب کرتے ہیں؟

192
00:13:35,790 --> 00:13:39,250
رات کا کھانا؟ باتھ روم؟ لیگ کھیل؟

193
00:13:42,860 --> 00:13:43,920
رات کا کھانا

194
00:13:43,920 --> 00:13:45,470
ٹھیک ہے!

195
00:13:45,470 --> 00:13:48,810
میں کل کے لیے بھی کافی بناؤں گا۔

196
00:13:52,310 --> 00:13:55,360
A-کیا یہ عجیب تھا؟

197
00:13:55,360 --> 00:13:58,440
اس نے محسوس نہیں کیا کہ میں شرمیلا ہو گیا، ٹھیک ہے؟

198
00:13:58,440 --> 00:14:00,810
’’میرے والدین آج گھر نہیں ہیں۔‘‘

199
00:14:00,810 --> 00:14:02,150
"کیا تم رات رہنا چاہتے ہو؟"

200
00:14:07,200 --> 00:14:10,060
میں صرف ڈنر بنانے آیا ہوں۔

201
00:14:10,060 --> 00:14:12,440
میں آج ہی ڈنر بنانے آیا ہوں۔

202
00:14:12,790 --> 00:14:16,290
ایک گھنٹہ پہلے

203
00:14:14,330 --> 00:14:16,290
ہیلو، خوش آمدید

204
00:14:16,290 --> 00:14:18,970
.SH- مجھے رکھنے کے لیے آپ کا شکریہ

205
00:14:31,180 --> 00:14:33,620
.یہ بالکل نہیں بدلا ہے۔

206
00:14:33,970 --> 00:14:36,100
.یہ اب بھی یوکیا کے گھر کی طرح مہک رہی ہے۔

207
00:14:36,100 --> 00:14:39,860
کیا صوفہ بڑا نہیں تھا؟

208
00:14:49,410 --> 00:14:53,600
میں اسے اس کے لیے سائن کروں گا۔
آج صوفہ

209
00:14:53,600 --> 00:14:56,370
اس کے گھر ایک پیاری سی لڑکی کھانا بنا رہی ہے۔

210
00:14:56,370 --> 00:14:59,500
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ کوئی لڑکا اس کے خلاف مزاحمت کر سکے، ٹھیک ہے؟

211
00:14:57,250 --> 00:14:59,500
"فتح کا تہبند"

212
00:14:59,500 --> 00:15:03,230
میں اپنی پوری کوشش کروں گا اور مستقل طور پر اس پر دستخط کروں گا۔

213
00:15:03,230 --> 00:15:06,320
کیا آپ دیکھتے ہیں کہ میں اب کتنا پرکشش ہوں؟

214
00:15:09,020 --> 00:15:10,050
...نہیں

215
00:15:10,050 --> 00:15:12,850
یہ صرف اسے بہکانے کی بات نہیں ہے۔

216
00:15:12,850 --> 00:15:17,700
.میں یوکیا کو کہوں گا کہ میں پیاری ہوں۔

217
00:15:25,700 --> 00:15:29,350
Miko میرے گھر پر ہمارے لئے کھانا پکاتا ہے؟

218
00:15:29,700 --> 00:15:33,590
یہ ناقابل یقین حد تک ٹھنڈا ہے!

219
00:15:40,790 --> 00:15:46,040
یہ وہی میکو امامی ہے۔
لیکن یہ جو تھا اس سے بالکل مختلف ہے۔

220
00:15:46,040 --> 00:15:47,300
یہاں وہ ہے۔

221
00:15:47,300 --> 00:15:52,220
صرف میکو کے یہاں ہونے کا خیال
جہاں میں ہمیشہ اپنا وقت گزارتا ہوں۔

222
00:15:53,140 --> 00:15:55,480
کیا-کیا؟

223
00:15:55,480 --> 00:15:57,280
تم وہاں بے حال کیوں کھڑے ہو؟

224
00:15:57,700 --> 00:15:59,230
...مجھے اندازہ لگانے دو

225
00:15:59,230 --> 00:16:02,950
کیا تہبند میں میری شکل دیکھنا آپ کے لیے بہت زیادہ ہے؟

226
00:16:02,950 --> 00:16:04,350
...یہ لڑکی

227
00:16:04,350 --> 00:16:08,200
کوئی تعجب نہیں کہ وہ اس جگہ پر ٹوٹ پڑی! مجھے اس سے یہ توقع تھی۔

228
00:16:09,650 --> 00:16:10,580
کیا؟

229
00:16:10,580 --> 00:16:12,460
کیا یہ تہبند ہونا چاہیے؟

230
00:16:12,460 --> 00:16:14,890
میں نے سوچا کہ یہ ایک بڑا بچہ بب ہے۔

231
00:16:15,410 --> 00:16:17,870
آپ ویسے بھی کیا پکا رہے ہیں؟

232
00:16:17,870 --> 00:16:19,420
گوشت اور آلو کا سٹو

233
00:16:22,000 --> 00:16:25,750
لہذا، میٹھی کے لئے، میں آپ کو چاہتا ہوں

234
00:16:29,050 --> 00:16:32,440
...تو، میٹھی کے لیے

235
00:16:40,630 --> 00:16:42,990
آپ اپنے ہاتھوں سے کیا کرتے ہیں؟

236
00:16:43,460 --> 00:16:45,150
.میں دیکھتا ہوں

237
00:16:45,150 --> 00:16:47,490
.آپ کو واپس گلے نہیں ملا

238
00:16:47,950 --> 00:16:49,650
ٹھیک ہے، چلو گلے لگتے ہیں۔

239
00:16:53,730 --> 00:16:57,410
میں نے ابھی تک ہاتھ نہیں دھوئے۔

240
00:16:57,410 --> 00:17:00,310
.میں نہیں چاہتا کہ واکانا بیمار ہو۔

241
00:17:03,590 --> 00:17:05,430
...ایک منٹ رکو

242
00:17:05,430 --> 00:17:08,750
مجھے یقین ہے کہ یہ کام کرتا ہے!

243
00:17:10,610 --> 00:17:12,220
...ویسے، یوکیا

244
00:17:12,220 --> 00:17:15,140
مجھے یاد ہے کہ آپ کو آپ کا سٹو میٹھا پسند ہے۔

245
00:17:16,160 --> 00:17:17,490
کیا آپ اسے چکھ سکتے ہیں؟

246
00:17:17,490 --> 00:17:18,980
H-ٹھیک ہے۔

247
00:17:20,470 --> 00:17:21,770
انتظار کرو

248
00:17:27,810 --> 00:17:30,000
کیا غلط ہے؟

249
00:17:30,000 --> 00:17:31,710
.اب ٹھیک ہے

250
00:17:32,070 --> 00:17:35,920
کیا غلط ہے؟ کیا تم شرمندہ ہو؟

251
00:17:36,460 --> 00:17:40,210
یا آپ چاہتے ہیں کہ میں اس پر مزید پھونک ماروں؟

252
00:17:40,210 --> 00:17:42,500
رک جاؤ۔ آپ کے تھوک کے قطرے اس میں گریں گے۔

253
00:17:52,560 --> 00:17:55,270
میرے خیال میں یہ مزیدار ہے۔

254
00:17:55,270 --> 00:17:57,850
ہے نا؟ مزیدار، ٹھیک ہے؟

255
00:17:57,850 --> 00:18:00,720
یہ بالکل میرا پسندیدہ ذائقہ تھا۔

256
00:18:02,580 --> 00:18:03,980
مجھے اس کی توقع تھی۔

257
00:18:03,980 --> 00:18:06,690
تم نے اسے اس مقام تک مارا!

258
00:18:06,690 --> 00:18:08,000
یقینا

259
00:18:08,470 --> 00:18:10,400
بے شک!

260
00:18:12,540 --> 00:18:13,870
کیا آپ کو یقین ہے؟

261
00:18:13,870 --> 00:18:15,460
اپنی انگلیوں کو تکلیف نہ پہنچائیں۔

262
00:18:15,910 --> 00:18:18,870
اپنا بائیں ہاتھ بنائیں
بلی کے پنجے کی طرح، ٹھیک ہے؟

263
00:18:18,870 --> 00:18:20,370
تم ایسی بات کر رہے ہو جیسے میں بے وقوف ہوں۔

264
00:18:20,370 --> 00:18:22,430
.میں چاقو استعمال کرنا جانتا ہوں۔

265
00:18:22,780 --> 00:18:24,230
حیرت انگیز

266
00:18:24,230 --> 00:18:25,960
ترچھی کاٹیں۔

267
00:18:26,280 --> 00:18:30,250
کیا آپ ہمیشہ تلخ محسوس کرتے ہیں؟
کیا اس نے آپ کو کھانا پکانا سیکھایا؟

268
00:18:30,250 --> 00:18:32,690
دراصل، میں حال ہی میں مسو سوپ بنا رہا ہوں۔

269
00:18:32,690 --> 00:18:34,130
آپ؟ واقعی

270
00:18:34,130 --> 00:18:36,050
پھر مجھے کچھ حاصل کرو!

271
00:18:36,050 --> 00:18:40,170
.بے وقوف آپ کے لیے مجھ سے کسی قسم کی سوپ کی توقع نہ کریں۔

272
00:18:40,170 --> 00:18:43,440
ہم نے کھانا بھی شروع نہیں کیا اور موسم اچھا ہے۔
اس مقام تک جہاں میں نے جلن کا احساس کیا۔

273
00:18:45,530 --> 00:18:48,240
حیرت انگیز! آپ ہمیشہ سے اچھے باورچی رہے ہیں۔

274
00:18:48,690 --> 00:18:50,970
یوکیا نے میری مدد کی۔

275
00:18:51,900 --> 00:18:53,970
.ٹھیک ہے، میں اب گھر چلی جاتی ہوں۔

276
00:18:53,970 --> 00:18:56,710
کیا؟ کیا آپ ہمارے ساتھ نہیں کھائیں گے؟

277
00:18:57,050 --> 00:18:59,700
نہیں میں صرف کھانا پکانے آئی ہوں۔

278
00:18:59,700 --> 00:19:01,210
گھر پر کھاؤں گا۔

279
00:19:02,850 --> 00:19:04,140
ہمارے ساتھ کھانے کے لیے ٹھہریں۔

280
00:19:04,560 --> 00:19:10,510
آپ تنہا محسوس کریں گے واکانا
اگر آپ اکیلے میرے ساتھ رات کا کھانا کھاتے ہیں، ٹھیک ہے؟

281
00:19:11,710 --> 00:19:13,100
بالکل

282
00:19:13,100 --> 00:19:15,850
میرا بھائی بھی اکیلا لگتا ہے۔

283
00:19:17,310 --> 00:19:19,680
آپ کافی عرصے سے ہمارے یہاں نہیں آئے

284
00:19:19,680 --> 00:19:23,180
اگر آپ برا نہ مانیں تو اپنے آپ کو گھر پر بنائیں

285
00:19:23,180 --> 00:19:25,000
...ٹھیک ہے۔

286
00:19:25,730 --> 00:19:29,400
میرا خیال ہے کہ اگر آپ اصرار کریں تو مجھے کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔

287
00:19:32,860 --> 00:19:35,490
میں اپنی والدہ کو اس بارے میں آگاہ کروں گا۔

288
00:19:36,700 --> 00:19:39,620
میری ماں
مسڈ کال - مسڈ کال - مسڈ کال

289
00:19:40,130 --> 00:19:40,970
میری ماں؟

290
00:19:40,970 --> 00:19:41,930
Miko؟

291
00:19:41,930 --> 00:19:44,070
یہ تسلی بخش ہے۔ تم خیریت سے ہو؟

292
00:19:44,790 --> 00:19:47,330
میں کچھ لینے گھر آیا

293
00:19:47,330 --> 00:19:50,100
دروازہ کھلا تھا۔
مجھے گھر پر کوئی نہیں ملا

294
00:19:50,440 --> 00:19:52,710
...معذرت! میں جلدی میں چلا گیا۔

295
00:19:53,530 --> 00:19:55,770
وہ جلدی میں یہاں آیا تھا؟

296
00:20:24,290 --> 00:20:25,620
...سنو

297
00:20:25,620 --> 00:20:27,220
آج کے لیے معذرت

298
00:20:28,270 --> 00:20:33,300
میں نے آپ کو پہلے کبھی بالغوں کی طرح کھانا پکاتے نہیں دیکھا

299
00:20:33,300 --> 00:20:34,820
آپ نے مجھے حیران کر دیا۔

300
00:20:36,250 --> 00:20:38,440
وکانا بھی خوش دکھائی دے رہا تھا۔

301
00:20:38,970 --> 00:20:42,260
اس نے بھی واقعی ہماری مدد کی۔

302
00:20:44,370 --> 00:20:45,660
شکریہ

303
00:20:55,080 --> 00:20:57,040
مجھے گھر پہنچانے کے لیے آپ کا شکریہ

304
00:20:57,040 --> 00:20:58,210
.شب بخیر

305
00:21:02,720 --> 00:21:03,740
کیا غلط ہے؟

306
00:21:04,240 --> 00:21:05,630
...معاف کیجئے گا۔

307
00:21:06,320 --> 00:21:08,730
میں گھر سے جلدی نکلا تو...

308
00:21:10,390 --> 00:21:14,250
مجھے لگتا ہے کہ میں نے اپنی چابیاں وہیں چھوڑ دی ہیں۔

309
00:21:15,620 --> 00:21:19,550
جب میری ماں نے دروازہ کھولا۔
وہ اپنی رات کی شفٹ میں چلا گیا۔

310
00:21:32,850 --> 00:21:35,190
...ای تو

311
00:21:36,980 --> 00:21:39,320
کیا آپ رات بھر رہنا چاہتے ہیں؟

312
00:21:47,040 --> 00:21:48,050
جی ہاں

313
00:23:30,010 --> 00:23:45,030
اگلی قسط
میرا بچپن کا دوست جیتنا چاہتا ہے۔

314
00:23:32,330 --> 00:23:33,250
...ٹھیک ہے۔

315
00:23:33,250 --> 00:23:35,880
میرے بھائی نے بات کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا۔

316
00:23:35,880 --> 00:23:40,440
ہم سے ایڈریس بدل دیں گے۔
میں اس محبت کے کھیل کو ختم کرنا چاہتا ہوں، ٹھیک ہے؟

317
00:23:40,440 --> 00:23:43,030
اگلی قسط: "میرا بچپن کا دوست جیتنا چاہتا ہے۔